「彼らは毎日私の思考を侵食します」と警察官がピッツバーグのシナゴーグ襲撃大虐殺の記憶について語る

TribLIVE の毎日および毎週の電子メールニュースレターは、必要なニュースや情報を受信箱に直接お届けします。

ピッツバーグSWAT警察官のジョン・パーシンさんは、2018年10月27日朝、ツリー・オブ・ライフ・シナゴーグのパービン・チャペル内の匂いを覚えている。

流れ出た血から出る鉄分。

ペルシンさんは、その朝、活発な銃撃犯の通報に応じてシナゴーグに入った最初の警察官の一人だった。

彼はそれを今でも鮮明に覚えています。

パーシンさんは火曜日、連邦裁判所で「暴力、匂い、光景など、それらが毎日私の思考を侵食する」と証言した。

彼は、後にロバート・バウワーズであることが判明した容疑者を探して、パービン礼拝堂のスペースを後ろから前まで片付けていたと説明しました。ペルシン氏によると、警察官は銃撃犯が現場にいないと判断すると、被害者の捜索を始めたという。

同氏によると、警察官らは、後にアンドレア・ウェドナーさんと特定される女性1人が、殺害された母親ローズ・マリンジャーさんの下に横たわっているのを発見したという。ウェトナーは腕を撃たれた。

「彼女はヒステリックになって泣いていました」とペルシンさんは語った。

彼はまた、バーニスとシルバン・サイモンを見つけたことについても説明しました。 60年以上前にまさにその礼拝堂で結婚式を挙げたこのカップルは、正面に近い席で一緒にいた。彼らの前のベンチには杖がぶら下がっており、バーニス・サイモンの手の近くには電話が置かれていた。彼女が殺されたとき、彼女は911に電話中だった。

ペルシン氏はバウワーズの連邦裁判の6日目、火曜日に証言した最後の証人となった。彼は同日、リスヒルのシナゴーグで11人を殺害し、数人を負傷させた罪で起訴されている。

ボールドウィン在住のバウワーズ氏（50）は、宗教の自由な行使を妨害して死亡をもたらした罪と憎悪犯罪で死亡をもたらした罪でそれぞれ11件を含む、63件の連邦容疑で起訴されている。

有罪判決を受けた場合、彼は死刑に処される可能性がある。

犠牲者には、ツリー・オブ・ライフ・オル・シムチャ、ドー・ハダッシュ、ニュー・ライトの会衆のメンバーも含まれていた。

マリンジャーに加えて、97歳。バーニス・サイモンさん（84歳）と夫のシルバン・サイモンさん（86歳）のほか、デビッド・ローゼンタールさん（54歳）とセシル・ローゼンタールさん（59歳）の兄弟も殺害された。ダン・スタイン、71歳。アービング・ヤンガー、69歳。ジェリー・ラビノウィッツ博士、66歳。ジョイス・ファインバーグ、75歳。メルビン・ワックスさん（87歳）とリチャード・ゴットフリードさん（65歳）。

火曜日の初め、SWATチームリーダーのアンドリュー・ミラー氏は、ティム・マトソン巡査とマイケル・サルデュッテ巡査を追ってシナゴーグの上階の教室に入ったと説明した。

捜索すべき部屋は数部屋しか残っていなかったため、襲撃者が内部にいる可能性が高いことが分かっていたと同氏は語った。

ミラー氏によると、マトソンさんは先に部屋に入ったが、足を撃たれた後すぐに床に座って座ったという。

マトソンを守るために彼の前に飛び込んだミラーとサルドゥッテの両者が反撃した。

サルドゥッテがマトソンを部屋から連れ出そうとしていると、ミラーはバウワーズのAR-15ライフルからのマズルフラッシュを目撃した。

塵や乾式壁の粒子が空気中に充満し、銃弾が周囲に飛び散るのを感じたと彼は語った。

「彼は行方不明になっただけだ」とミラー氏は火曜日に証言した。「ただ私がいなくて寂しいだけです。」

瓦礫のせいで、暗い部屋が霧で満たされているように見えました。

ミラーは空間を明るくしようとしたが、それが事態をさらに悪化させた。ライトを消すと、マズルフラッシュが見えた。

ミラーさんによると、銃撃戦が続く中、壁に面した金属製のキャビネットのドアが開いて、銃弾が周囲に降り注いだという。

ミラーはそのドアに狙いを定め、バウワーズが反対側にいると信じて何度も発砲した。

「撃たれたくなかった」と彼は語った。「死にたくなかった。」

ミラー氏は、マトソン氏とサルドゥッテ氏が脱出したことを知ると、負傷した同僚を助けるために後退したと語った。

ミラーとサルドゥッテはマトソンを階段から引きずり下ろし、防弾ヘルメットと防弾チョッキを脱いだ。

ミラーさんはマトソンさんの頭の右側に銃弾による傷があるのを見た。

「しかし、彼はまだ話していた」とミラーは証言した。「どうやってあの傷を生き延びることができたのか分かりませんでした。」

彼はマトソンに立ち上がるように叫び始めた。

「私は彼に自分自身の救出を手伝ってほしかった」とミラーさんは陪審員に語った。「私自身の身勝手な理由で、彼が無事であることを確認したかったのです。」

マトソンさんは起き上がれないと言った。

「彼は『私は完全に（めちゃくちゃに）なっている』と言いました」とミラーさんは振り返った。「私は（めちゃくちゃです）。」

ミラーが医療関係者のケアを受けると、ミラーは二階に走って戻り、バウワーズとの戦いに再び加わった。

他のSWAT警官が彼の代わりを務めたため、クリント・サイモンズ巡査が負傷して降伏したバウワーズに出てくるよう交渉している間、ミラーは部屋から約8フィート離れたところにいた。

数分後、バウワーズさんがうつぶせになりながら部屋から出てきたとき、ミラーさんはウエストバンドから銃を抜き取り、その後足首のホルスターからも銃を取り出したと語った。

また、結束バンド式の手錠で容疑者の手を固定しようとした。

「マトソンの怪我で手に血が付いていた」とミラーさんは語った。「私の手にも（バウワーズの）血が付いていました。それが指から滑り落ち続けました。」

別の警官が袖口を締めた。

パーシンさんは、SWAT警察官のアンソニー・バークとともに、下の部屋で銃撃戦が始まったのを聞いたとき、銃撃犯を探して建物の最上階の部屋に行ったと証言した。

「バークは廊下をバックペダルで下り始めた」とパーシンさんは語った。

同僚の警官たちがマトソンが殴られたと叫んでいるのが聞こえ、バークは彼を引きずり出すのを手伝おうと部屋に手を伸ばした。

その際、バークさんは右腕を撃たれた、とパーシン氏は語った。

マトソンが治療を受けるために連れ去られると、パーシンはバークを二階の部屋に連れ帰った。彼は出血を遅らせるためにバークの腕に止血帯を巻いた後、たとえバークが右利きだったとしてもまだ戦えるかどうか尋ねた。

「（罵倒的に）そうだね」とバークは答えた。

パーシンはバークの銃をホルスターから抜き取り、男の左手に差し込んだ。彼は部屋の隅に留まるように言い、バウワーズが拘留されるまでそこに留まった。

その後、ペルシンさんは、失血で気力がなくなったバークさんを治療のために階下に移す準備をしたと語った。

同氏によると、その計画は、バウワーズ氏がいた部屋にフラッシュバンを投げて、そこに他の脅威がいないことを確認することであったという。

しかし、装置が投げられたとき、それは戸口で跳ね返り、ペルシンに当たりました。

それは消えました。

「びっくりしました」と彼は言った。

パーシンさんは後になって、左耳に永続的な難聴を患っており、子供の声などの高周波が聞こえなくなっていることを知った。

ペルシンさんには耳鳴りもある。

「それは常に私に思い出させます」と彼は言いました。

ペルシンさんの証言に先立って、2018年にアレゲニー郡検死局にいた法医学病理学者3人が、被害者11人が負った傷について証言した。

W・アシュトン・エニス博士は、セシル・ローゼンタール、スタイン、ヤンガー、ワックスの解剖を行った。 Baiyang Xu 博士は、Fienberg、Gottfried、Malinger、Rabinowitz を診察しました。トッド・ルカセビッチ博士は、デビッド・ローゼンタール、バーニス・サイモン、シルバン・サイモンの解剖を担当しました。

犠牲者は1人を除き全員がライフルによる複数の銃創を負ったという。 3人の病理学者は、入口と出口の傷と、骨折や圧挫傷から臓器の突き刺し、四肢のほぼ切断に至るまで銃弾によって引き起こされた広範な損傷を詳しく説明した。検察側は図、写真、X線写真に加え、遺体から回収された銃弾の破片の写真を提出した。

エニスが証言したように、被害者の家族の何人かは法廷に残り、しばしば下を向いたり、傷害を映す部屋のモニターから目をそらしたりしていた。

エニスは、ライフルと拳銃から撃たれた弾丸によって引き起こされる傷の違いについて説明しました。

「（ライフルの）弾丸ははるかに速く動きます…そのエネルギーが体に伝わり、より破壊的な傷を作ります」とエニスは証言した。

ルカセビッチ氏は陪審に対し、拳銃から発射された弾丸の速度は毎秒900～1,300フィートだと語った。ライフル銃の弾はその3倍の速さで飛ぶという。

「ライフル銃が持つ膨大なエネルギーがわかります」と彼は言う。

ルカセビッチ氏は、こうしたライフル弾はX線で確認できる弾丸の破片による「鉛吹雪」を引き起こす可能性があると述べた。

「体に当たると通常はバラバラになります」と彼は言う。

犠牲者の1人は接触距離で撃たれ、ルカセビッチ氏は銃口が標的に触れたと説明した。陪審員らに血まみれのシャツと銃弾による不規則な穴の写真が示される中、被害者が着ていた襟付きシャツは「焼けたプラスチックのように」溶けていたと同氏は述べた。

「熱く燃えるガスで衣服が焼け焦げたのと同じように、皮膚も焼け焦げた」とルカセビッチ氏は証言した。

TribLIVE の毎日および毎週の電子メールニュースレターは、必要なニュースや情報を受信箱に直接お届けします。

カテゴリ: